PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB-LATIN

Transliterasi kata-kata Arab yang dipakai dalam penyusunan skripsi ini berpedoman pada Surat Keputusan Bersama Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor: 158/1987 dan 05936/U/1987.

I.             Konsonan Tunggal

Huruf Arab	Nama	Huruf Latin	Nama
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ء ي	Alif Bȃ’ Ta’ Sȃ` Jim Hȃ’ Khȃ’ Dȃl Zȃl Ra’ Zai Sin Syin Sȃd Dȃd Tȃ’ Zȃ’ ‘Ain gain Fȃ’ Qȃf Kȃf Lȃm Mim Nun Wȃwū Hȃ’   Hamzah Yȃ’	Tidak dilambangkan b t ṡ j h kh d ż r z s sy ṣ ḍ ṭ ẓ ‘ g f q k l             m n w h ’ y	Tidak dilambangkan be te es (dengan titik diatas) je ha (dengan titik di bawah) ka dan ha de zet (dengan titik di atas) er zet es es dan ye es (dengan titik di bawah) de (dengan titik di bawah) te (dengan titik di bawah) zet (dengan titik di bawah) koma terbalik di atas ge ef qi ka ‘el ‘em ‘en w ha apostrof ye

II.          Konsonan Rangkap karena Syaddah Ditulis Rangkap 

متعدّدة  عدّة ّ

di tulis ditulis

Muta’addidah ‘iddah

III.       Ta’marbutah di Akhir Kata

a.       Bila dimatikan ditulis h.

حكمة جزية

ditulis ditulis

Hikmah Jizyah

              

         (ketentuan ini tidak diperlukan bagi kata-kata Arab yang sudah terserap dalam bahasa indonesia, seperti salat, zakat, dan sebagainya, kecuali dikehendaki oleh lafal aslinya).

b.      Bila diikuti denga kata sandang ‘al’ serta bacaan kedua itu terpisah, maka ditulis dengan h.

كرامةالاولياء

ditulis

_ Karamah al-auliya

c.       Bila ta’marbutah hidup atau dengan harakat, fathah, kasrah dan dammah ditulis t atau h.

زكاةالفطر

ditulis

_ zakatul fitri

IV.       Vokal Pendek

___َ_ ___ِ_ ُ____

fathah kasrah dammah

ditulis ditulis ditulis

a i u

V.          Vokal Panjang

1 2 3 4

جاهلية                    Fathah + alif Fathah +  ya’ mati تنسى              Kasrah + ya’ mati كريم               Dammah + wawu matiفروض

ditulis ditulis ditulis ditulis

_              a  jahiliyyah      _                       a tansa  _                      i  karim          _                      u  furud

VI.       Vokal Rangkap

1 2

Fathah + ya mati بينكم Fathah + wawu mati         قول

ditulis ditulis ditulis ditulis

ai bainakum au qaul

VII.    Vokal Pendek yang Berurutan dalam Satu Kata Dipisahkan dengan Apostrof

اانتم أعدّ ت لئن شكرتم

ditulis ditulis ditulis

A’antum U’iddat La’in syakartum

VIII. Kata Sandang Alif + Lam

a.   bila diikuti huruf Qomariyah ditulis dengan mmenggunakan huruf “I”.

القرا ن القيا ش

ditulis ditulis

_ al-Qur’an                       _ al-Qiyas

b.      Bila diikuti huruf Syamsiyah ditulis dengan menggunakan huruf Syamsiyah yang mengikutinya, serta menghilangkan huruf l (el)nya.

السماء الشمس

ditulis ditulis

_ as-Sama’ asy-Syams

IX.       Penulisan Kata – kata dalam Rangkaian Kalimat

ذوي الفروض أهل السنة

ditulis ditulis

_                    _ zawil furud atau al-furud ahlussunnah atau ahl as-sunnah